La medicina astrológica de Hipócrates en los manuscritos medievales ingleses: un estudio lingüístico

• Autores: Irene Diego Rodríguez
• Localización: Sextas Jornadas de Jóvenes Investigadores de la Universidad de Alcalá: Humanidades y Ciencias Sociales / coord. por Cristina Tejedor Martínez, Antonio Guerrero Ortega, Germán Ros Magán, Francisco José Pascual Vives, Paloma Ruiz Benito, María Vanessa Tabernero Magro, 2017, ISBN 978-84-16599-47-9, págs. 147-152
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Durante la Edad Media, numerosos tratados pronósticos lunares en inglés medio recogieron la firme creencia de que los planetas, el Sol y la Luna y los signos zodiacales gobernaban los diferentes órganos de la anatomÍa humana. Este es el caso del tratado pseudo-hipocrático contenido en el manuscrito GUL, MS Hunter 513 (ff 98r-104r). La edición y el estudio que he realizado del mismo es indicativo de la gran relevancia y difusión que alcanzó en la Edad Media. Por lo tanto, el principal objetivo que persigo es identificar las diferentes copias de este texto en distintos manuscritos, con el fin de compararlas y establecer su filiación genética, difusión y alcance en el periodo medieval, realizando un análisis lingüístico detallado y de gran precisión.

  • English

    During the late Middle Ages, a large number of lunar prognostic texts written in Middle English gathered the belief that the planets, the sun and the moon and the zodiac signs govemed the different organs of human anatomy. This is the case of the Pseudo-Hippocratic treatise that can be found in GUL, MS Hunter 513 (ff 98r- lO4r). Its edition and Study reflects the relevance and the diffusion this text reached throughout the Middle Ages. Therefore, my main aim is to identify the different parallel copies of the treatise under consideration in different manuscripts by carrying out a detailed and accurate linguistic analysis which will establish their provenance, diffusion and importance.