Resumen de La contribución de la Unión Europea al proceso de paz en Colombia
- español
Después de mas de 50 años de conflicto armado, la paz parece vislumbrarse al final del túnel en el país latinoamericano, Podría decirse que los artífices de este logro han sido varios, entre los que se encontraría la Unión Europea. La Unión Europea, desde la década de los 80 ha venido apoyando económica y políticamente a Colombia en distintos frentes. A partir de 2002, su principal instrumento de apoyo han sido los llamados «Laboratorios de Paz», programas de cooperación al desarrollo des- tinados a buscar una paz entre el Estado colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia 7 Ejército del Pueblo (FARC-EP), Recientemente el Congreso colombiano aprobó el Acuerdo de Paz de La Habana tras un plebiscito fallido.
- English
After more than 50 years of armed conflict, peace seems to glimpse at the end of the tunnel in the Latin American country. lt could be said that the architects of this achievement have been several, among which would be the European Unionl Since the l980s, the European Union has been supporting Colombia economically and politically on different frontsl Since 2002, its main support instrument has been the socalled «Peace Laboratories». Which are development cooperation programs aimed at seeking peace between the Colombian State and the Revolutionary Armed Forces of Colombia e People’s Army. Recently, the Colombian Congress approved the Havana Peace Agreement after a failed plebiscite.
