Resumen de Querétaro engalanado: Identidad, pompa e indumentaria en la aclamación del monarca Felipe V y el príncipe Luis de Borbón (1710)
- español
En noviembre de 1710 la ciudad novohispana de Santiago de Querétaro organizó una doble celebración para los dos primeros Borbones españoles, el monarca Felipe V y su heredero, recientemente jurado como príncipe de Asturias, Luis Fernando. El acontecimiento, narrado en un manuscrito inédito, permite indagar en el sincretismo cultural del Querétaro de comienzos del siglo XVIII, y cómo esta aclamación pública se convirtió en una cuidada escenificación tanto del afecto y lealtad de la sociedad multicultural queretana a la nueva dinastía reinante, como del prestigio, poder, ilustre pasado, y cosmopolita presente que esta urbe y sus más distinguidos vecinos reclamaban dentro del virreinato novohispano.
- English
In November 1710, the Novohispanic city of Santiago de Querétaro organized a double celebration for the first two Spanish Bourbons, King Felipe V and his heir, recently sworn in as Prince of Asturias, Luis Fernando. The event, narrated in an unpublished manuscript, allows us to investigate the cultural syncretism of Querétaro at the beginning of the 18th century, and how this public acclamation became a careful staging of both the affection and loyalty of the multicultural Queretaro society to the new reigning dynasty, as well as the prestige, power, illustrious past, and cosmopolitan present that this city and its most distinguished residents claimed within the viceroyalty of New Spain.
