Resumen de Epidemiología de las lesiones malignas epiteliales

Lisandra Pérez Bernal, Oscar E. Suárez Alfonso, Marisol González González, Alexei Rodríguez Maqueira

• español

  Introducción: bajo la denominación cáncer de piel se incluye un conjunto de neoplasias malignas con características muy diferentes. Objetivo: caracterizar lesiones malignas epiteliales en la provincia Pinar del Río durante el 2014. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en 680 pacientes operados en el Hospital Clínico Quirúrgico Docente ̈León Cuervo Rubio ̈ durante el periodo descrito. La información se obtuvo de las historias clínicas individuales de estos pacientes. Los resultados fueron llevados a tablas. Se tuvieron en cuenta los principios éticos vigentes por el Sistema Nacional de Salud.

  Resultados: la enfermedad fue más frecuente en los pacientes mayores de 60 años (56.83%) y del sexo masculino (55%). El 99% de los casos fueron de piel blanca. Las lesiones se localizaron frecuentemente en la región nasal (44%); el municipio de mayor incidencia de casos fue Sandino (22%). Conclusiones: la lesión epitelial más frecuente fue el carcinoma basal y su incidencia se relacionó con variables como la edad, sexo, fototipo, zona anatómica y zona de residencia.

• English

  Introduction: the name of skin cancer includes a set of malignancies having very different characteristics. Objective: to characterize malignant epithelial lesions in Pinar del Rio province during 2014. Methods: an observational, descriptive cross-sectional study was conducted in 680 patients operated at Leon Cuervo Rubio Clinical–Surgical-Teaching Hospital during Revista Universidad Médica Pinareña 11(2): 15-23 the period described. The information was recorded from the individual medical records of the chosen patients. Results were expressed in tables. Ethical principles in force by the National Health System were considered.

  Results: the disease was more frequent in patients older than 60 years (56.83%), and male (55%); 99% of the cases were Caucasian. Lesions are often localized in the nasal region (44%); Sandino was the municipality having the greatest incidence (22%). Conclusions: the most common epithelial lesion was basal carcinoma and its incidence was associated with variables such as: age, gender, skin type, anatomical region and area of residence.