Presentación de quiste gigante de ovario en paciente adolescente

• Luis Alberto Lazo Herrera ^[1] ; Lianett Benitez Garcia ^[1] ; Alianis Hernández Castillo ^[1] ; Noemi Herrera Capote ^[1]
  1. [1] HOSPITAL PROVINCIAL PEDIÁTRICO “PEPE PORTILLA” PINAR DEL RÍO
• Localización: Universidad Médica Pinareña, ISSN-e 1990-7990, Vol. 11, Nº. 2, 2015, págs. 44-52
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Presentation of giant ovarian cyst in an adolescent patient
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    ntroducción: los tumores ováricos constituyen el tercer grupo de tumores en la mujer; la experiencia clínica revela alta incidencia durante la etapa climatérica, siendo infrecuente en las primeras décadas de la vida. Presentación del caso: se trata de paciente femenina de 13 años de edad y color de piel blanca, que acude a consulta de ginecología del Hospital Provincial Pediátrico “Pepe Portilla” provincia Pinar del Río refiriendo aumento de volumen en la región abdominal. Al examen físico se constató abdomen globuloso, con masa tumoral en todo hemiabdomen inferior, doloroso a la palpación superficial y profunda en hipogastrio, tumor central redondeado desde el hipogastrio hasta aproximadamente 5 cm por encima del ombligo, móvil, renitente, de bordes bien definidos y lisos, se realizan exámenes complementarios y se decide cirugía, encontrándose quiste ovárico gigante. Conclusiones: los quistes ováricos son diagnosticados de modo fortuito pues la mayoría son asintomáticos, la simple exploración clínica permite arribar al diagnóstico presuntivo; es la ultrasonografía el examen de elección para su estudio, permitiendo manejo oportuno y confort en los pacientes afectos, también puede presentarse en las primeras décadas de la vida.

  • English

    Introduction: ovarian tumors are the third group of tumors in women; clinical experience reveals a high incidence during the climacteric, being uncommon in the first decades of life. Case report: a 13-year-old white female patient who comes to the gynecology service at Pepe Portilla Provincial Pediatric Hospital, Pinar del Rio province, referring increase in volume in the abdominal region. On physical examination a globular abdomen was found with a tumor mass in all the lower part of the abdomen, it was superficially painful as in deep palpation in the lower abdomen, a rounded central tumor from the lower abdomen about 5 cm above the navel, mobile, renitent, with well-defined and smooth edges. Additional tests are performed and the surgery is decided, finding a giant ovarian cyst. Conclusions: ovarian cysts are diagnosed fortuitously, since most are asymptomatic, simple clinical examination allows a presumptive diagnosis. Ultrasonography is the alternative examination to its diagnosis, allowing a timely management and comfort in affected patients; it may be also present in the first decades of life.