COVID persistente: ¿es en realidad una encefalomielitis miálgica? Revisión bibliográfica y consideraciones

• P. Espinosa Rodríguez ^[2] ; A. Martínez Aguilar ^[2] ; M.P. Ripoll Muñoz ^[2] ; M.Á. Rodríguez Navarro ^[1]
  1. [1] Hospital Morales Meseguer

     Hospital Morales Meseguer

     Murcia, España

     
  2. [2] Centro de Salud Floridablanca, Murcia, España
• Localización: Semergen: revista española de medicina de familia, ISSN 1138-3593, Nº. 1, 2022, págs. 63-69
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Long COVID: Is it really myalgic encephalomyelitis? Bibliographic review and considerations
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Las secuelas clínicas de una enfermedad tan extendida como la COVID-19 pueden ser de gran importancia para la atención primaria por su prevalencia y la morbilidad que conllevan. La definición de COVID persistente y el establecimiento de su temporalidad son dispares pero algunos autores consideran plausible que este síndrome sea en realidad una encefalomielitis miálgica. Se observan similitudes al comparar los Criterios Internacionales de Consenso para el diagnóstico de encefalomielitis miálgica con los síntomas descritos para la COVID persistente. Se recomienda la realización de analítica sanguínea, pulsioximetría, radiografía de tórax y ecografía torácica en los pacientes con síntomas persistentes después de la infección aguda. El manejo en ambos cuadros consiste en el tratamiento de los principales síntomas. La posibilidad de que la COVID-19 pueda dar lugar a un cuadro crónico como la encefalomielitis miálgica hace imprescindible un seguimiento a largo plazo de los pacientes que han presentado esta infección.

  • English

    Clinical sequelae of a disease as widespread as COVID-19 can be of great importance for primary care due to their prevalence and the morbidity they entail. The definition of long COVID and the establishment of its temporality are various, but some authors consider possible that this syndrome is actually myalgic encephalomyelitis. Similarities are observed when comparing the International Consensus Criteria for the diagnosis of myalgic encephalomyelitis with the symptoms described for long COVID. Blood tests, pulse oximetry, chest radiography, and thoracic ultrasound are recommended in patients with persistent symptoms after acute infection. Management in both conditions consists of treating the main symptoms. The possibility that COVID-19 can lead to a chronic condition such as myalgic encephalomyelitis makes long-term follow-up of patients who have suffered from this infection essential.

    Previous article in issueNext article in issue