Resumen de Subjetividades y escrituras multidimensionales en la poesía de Jorge Eduardo Eielson
- español
La crítica especializada sobre la poesía de Jorge Eduardo Eielson suele identificar una ruptura o silencio entre la serie escrita por el autor entre 1958 y 1960, conformada por las colecciones Eros / iones, 4 estaciones, Papel y Canto visible, y su obra posterior; lo que ha sido explicado como un gesto, por parte del poeta, de insatisfacción e, incluso, de renuncia frente a las palabras. El siguiente trabajo intentará demostrar la limitación de esa lectura, y para ello propondrá que poemarios como Ceremonia solitaria (1964), y en particular textos como “Ceremonia solitaria en compañía de mí mismo”, representan la señal de una continuidad que consiste en la realización de un tipo de poesía que llamaremos multidimensional y que revela, antes que una renuncia, un intento por recalcular el alcance expresivo e imaginativo de las palabras. Se planteará que la multidimensionalidad del yo poético fusiona y diversifica los sentidos de lo masculino y lo femenino como parte de una visión integradora sobre la naturaleza humana; del mismo modo, se explicará cómo ese yo multidimensionado deconstruye las condiciones de lenguaje y de texto que sostienen al poema.
- English
The specialized criticism about Jorge Eduardo Eielson poetry is used to identify a break or silence between the series written from 1958 to 1960, made up of the collections Eros / iones, 4 estaciones, Papel and Canto visible, and his later poetry; what has been explained as a gesture, on the part of the poet, of dissatisfaction and, even, of resignation to the words. This reflection points to the limitations of this readings, since I recognize in poetry collections such as Ceremonia solitaria (1964), specially "Ceremonia solitaria en compañía de mí mismo", which reveals the sign of continuity that consists in the realization of a type of poem defined here as multidimensional and that reveals, rather than a renunciation, an attempt to recalculate the expressive and imaginative scope of words. It will be stated that the multidimensionality of the self fuses and diversifies the senses of the masculine and feminine, as part of an integrating vision of human nature and how this multidimensional self deconstructs the language and text conditions that sustain the poem.
