¿Enemigo oculto? Infodemia y mortalidad por COVID-19 en Atotonilco, México

• Autores: Ramos Montalvo Vargas
• Localización: Cerrados, ISSN-e 2448-2692, ISSN 1678-8346, Vol. 19, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Revista Cerrados), págs. 427-450
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Inimigo encoberto e mortalidade: Infodemia e mortalidade por COVID-19 em Atotonilco, México
  • Hidden enemy? Infodemic and mortality for COVID-19 in Atotonilco, México
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    O objetivo do trabalho é proporcionar uma aproximação sobre a gestão das informações oficiais do COVID-19, a respeito da realidade que vive a população de Atotonilco, pertencente ao município de Tlaxco que adquiriu a insígnia de cidade mágica em 2015 outorgada pela Secretaria de Turismo do Governo Federal do México. O método utilizado foi misto, foram utilizados dados públicos e relatórios de jornais do comportamento epidemiológico, foram realizadas entrevistas com sete pessoas da localidade com a variável da mortalidade; e, com a utilização de Sistemas de Informações Geográficas (SIG), foi mapeada a distribuição espacial dos óbitos. Dentre os principais resultados, constatou-se que nos níveis mundial, nacional, estadual e municipal, o número médio de óbitos por 1000 habitantes é de 0,08; 0,32; 0,43 e 0,25 respectivamente; enquanto em Atotonilco é 7,45 o que é explicado pela grande mobilidade para a Central de Abasto na Cidade do México. Diante desse infodêmico negativo que alimenta o medo, a desinformação, a manipulação e o manuseio duvidoso de dados, sugere-se um modelo de painéis de segurança comunitários para o local; entretanto é preciso responder, será que além do vírus, estamos diante de outro inimigo oculto?

  • English

    The objective of the work is to give an approximation on the handling of official information of the COVID-19, about the reality that the population of Atotonilco lives,a locality belonging to the municipality of Tlaxco that acquired the distinctive magical town in 2015 granted by the Ministry of Tourism of the Federal Government in Mexico. The method used was a mixed one, public data repositories and periodic reports of epidemiological behavior was used, interviews was made with seven people from the locality taking the mortality variable as the axis; and, with the use of Geographic Information Systems (GIS), the spatial distribution of deaths was mapped. among the main results, it was found that at the global, national, state and municipal levels, the average number of deaths per 1000 inhabitants is 0,08; 0,32; 0,43 and 0,25 respectively; while in Atotonilco is 7,45, which is explained by the high pendular mobility to the Central de Abastos in Mexico City. Faced with this negative infodemic that feeds the fear, misinformation, manipulation and questionable handling of data, a model of the site's security community panels is suggested; meanwhile it is necessary to answer, ¿is it that in addition to the virus, we are facing to another hidden enemy?

  • português

    El objetivo del trabajo es dar una aproximación sobre el manejo de información oficial del COVID-19, respecto de la realidad que vive la población de Atotonilco, localidad perteneciente al municipio de Tlaxco que adquirió el distintivo de pueblo mágico en 2015 otorgado por la Secretaría de Turismo del Gobierno Federal en México. El método empleado fue de corte mixto, se usaron repositorios de datos públicos e informes periódicos del comportamiento epidemiológico, se hicieron entrevistas a siete personas de la localidad tomando como eje la variable mortalidad; y, con el uso de Sistemas de Información Geográfica (SIG) se representó cartográficamente la distribución espacial de las defunciones. Entre los principales resultados se encontró que a nivel mundial, nacional, estatal y municipal el promedio de fallecimientos por cada 1000 habitantes es 0,08; 0,32; 0,43 y 0,25 respectivamente; mientras en Atotonilco es de 7,45 que se explica por la alta movilidad pendular a la Central de Abasto de la Ciudad de México. Ante esta infodemia negativa que alimenta miedo, desinformación, manipulación y manejo dudoso de los datos, se sugiere un modelo de paneles comunitarios de seguridad del sitio; mientras tanto es preciso responder, ¿será que además del virus, estamos frente a otro enemigo oculto?