Resumen de Saberes y estrategias de adaptación a la disponibilidad hídrica en las yungas secas del norte de Chile

Mónica Meza Aliaga, Karem Pereira Acuña, Juan Gabriel Jofré Cañipa

• español

  Resumen: El aprovechamiento de los cursos superficiales e intermitentes de agua que en el pasado del norte de Chile desarrollaron comunidades asentadas en la yunga seca de la región de Arica y Parinacota, evidencian saberes y capacidad de organización para incorporar nuevos espacios de cultivo mediante estrategias de manejo ambiental. Bajo el actual escenario de cambio climático, cobra importancia la capacidad adaptativa que las comunidades poseen y poseerán, para lo cual es significativo relevar prácticas que demostraron ser efectivas para enfrentar la variabilidad del clima. Utilizando métodos etnográficos y revisión de fuentes etnohistóricas y climáticas, se caracterizan las prácticas de cultivos estacionales y manejo de crecidas en las quebradas de Apanza y Livilcar, aproximándose al patrón de variabilidad climática que estimuló la adaptación de sus comunidades. Los resultados muestran que el clima de la región pretérito y proyectado; presenta una recurrencia de periodos con mayor y menor disponibilidad de agua. En consecuencia, el desuso de estas prácticas adaptativas se hallaría ligado a la conexión esporádica que actualmente las personas mantienen con los te rritorios que estimularon estrategias particulares y comunitarias de manejo de los recursos, esto en el marco del proceso de descampesinización y urbanización acontecido en la región.

• English

  Abstract: Communities who settled in the dry yunga of the Arica and Parinacota region in northern Chile, from the pre-Hispanic past knew how to take advantage of the superficial and in- termittent watercourses, thereby demonstrating knowledge and organizational capacity to incorporate new crop spaces through strategies of environmental management. Under the current climate change scenario, the adaptive capacity that communities possess and will possess is important. For this reason, it is significant to highlight the practices that have proven effective in confronting climate variations. Using ethnographic methods and a review of ethnohistoric and climatic sources, seasonal practices of crop and flood management are characterized in the Apanza and Livilcar ravine, approaching the pattern of climatic variability that stimulated the adaptation of their communities. The results show that the region's past and projected climate present a recurrence of periods with greater and lesser availability of water just like when these practices were employed. Consequently, the disuse of adaptive practices can be linked to the sporadic connection that people currently maintain with the territories which stimulated strategies for resource management, within the context of 'de-peasantization' and urbanization experienced by in the region.