Resumen de Gestión de las sequías en la planificación hidrológica. Aplicación al sureste español

Álvaro Francisco Morote Seguido, Jorge Olcina Cantos, María Hernández Hernández

• español

  Resumen: La sequía es un riesgo climático con grandes repercusiones sobre los sistemas de abastecimiento para usos urbano-turísticos y agrícolas. Los objetivos de este trabajo son: 1) llevar a cabo una revisión y diagnóstico de las medidas llevadas a cabo en el sureste de España (cuenca hidrográfica del Segura) desde la planificación y la gestión del agua para usos urbanos; y 2) valorar su grado de adaptación durante el episodio de sequía de 2015-19 en relación a las medidas implementadas. Para ello se ha consultado y revisado diversas fuentes documentales. En primer lugar, normativas y leyes que regulan los recursos hídricos en términos de disponibilidad y demandas tanto en situaciones de normalidad como de excepcionalidad (sequías) y, en segundo lugar, datos relativos a disponibilidades hídricas, concretamente los volúmenes almacenados en la cabecera del río Tajo, donde parten las transferencias del Acueducto Tajo-Segura, y las fuentes de suministro de la Mancomunidad de Canales del Taibilla. Los resultados ponen de manifiesto que el sureste español es un territorio con una dilatada experiencia en la gestión del agua coincidiendo con episodios de sequía y se ha convertido, a pesar del incremento de las demandas, en una región menos vulnerable en comparación con otras áreas españolas.

• English

  Abstract: The drought is a climatic risk with great repercussions on water supply systems for urban-tourist and farming uses. The aims of this research are: 1) to analyse and evaluate the measures carried out in the Southeast of Spain (Basin of Segura river) from the point of view of planning and management urban water uses; and 2) to assess its degree of adaptation to the 2015-19 drought event regarding the measures implemented. To do so, several documents and sources have been consulted and reviewed. First, laws and regulations re- lated to water resources in terms of availability and demands both in situations of normality and exceptionality (droughts). And, secondly, data regarding water resources availability, specifically the volumes stored in the headwaters of the Tagus River where transfers depart to the Segura Basin, and the supply sources of the Mancomunidad de los Canales del Taibilla. The results show that the Southeast of Spain is a region with a wide experience in water management matching with drought events. And, despite the increase of water demand, has become a region less vulnerable compared to other spanish areas.