Resumen de Juan Sebastián Elcano en la notafilia española: dos visiones, una epopeya

Francisco Javier García Herrero, María Cruz Alvarado López

• español

  Introducción: La gesta culminada por Juan Sebastián Elcano junto a la tripulación de la Victoria en el año 1522 ha quedado en el imaginario colectivo hispano como uno de los mayores logros que un país puede tener como propios. Algo que quedó reflejado en piezas tan efímeras como los billetes. Metodología: En este trabajo se analiza mediante un análisis de contenido combinado con el análisis iconográfico, los dos ejemplos de la notafilia española que homenajearon al personaje y su gesta en dos momentos tan opuestos como fueron la Segunda República y el primer franquismo. Resultados y Conclusiones: Se evidencia que el uso de esta iconografía no fue casual, y que el mismo motivo, por su universalidad, fue capaz de comunicar mensajes similares de inicio de una nueva era, en momentos históricos opuestos.

• English

  Introduction: The feat achieved by Juan Sebastián Elcano and the crew of the carrack Victoria in 1522 has remained in the Hispanic collective imaginary as one of the greatest achievements a country can accomplish, and this is reflected in pieces as ephemeral as banknotes. Methods: This article combines content analysis and iconographic analysis to examine the two examples of Spanish notaphily that honoured Juan Sebastián Elcano and his feat in two very different periods of Spanish history, the Second Republic and the First Francoism. Results and conclusions: It is clear that the use of this iconography was not accidental, and that the same motive, due to its universality, was able to communicate similar messages of the beginning of a new era, in opposing historical periods.