Resumen de Nomes próprios não são primitivos da sintaxe: uma proposta de como dar nome(s) às estruturas

Maurício Sartori Resende

• English

  The present work discusses the semantics, syntactic, and morphological properties of proper names in Brazilian Portuguese under a formal perspective. Specifically, this paper examines, in detail, the different readings conveyed by anthroponyms in Portuguese and also how those are constrained by different syntactic environments. Furthermore, assuming Distributed Morphology’s framework (HALLE & MARANTZ, 1993), this case study proposes a means for deriving the diverse structures underlying proper names with their distinct readings, taking into account properties from their word-internal structure. In short, this paper argues that anthroponyms make a compelling case against the assumption/analysis where lexical items (whose both syntactic and semantic properties are determined before the syntax) and show that lexeme-based approaches to morphology (opposed to morpheme-based approaches) struggle to account for various natural properties observed in proper names

• português

  O presente trabalho discute propriedades semânticas, sintáticas e morfológicas dos nomes próprios no português brasileiro sob a perspectiva formal. Especificamente, este artigo investiga, com detalhe, as diferentes leituras associadas aos antropônimos em português e a forma que elas são restringidas pelos diferentes expedientes sintáticos. Além disso, valendo-se dos pressupostos da Morfologia Distribuída (HALLE & MARANTZ, 1993), este estudo propõe uma forma de derivar as diferentes estruturas dos nomes próprios, com suas diferentes leituras, levando em conta, ainda, propriedades de sua estrutura vocabular interna. Em síntese, este artigo defende que os antropônimos constituem evidência empírica robusta contra a assunção/análise de itens lexicais (cujas propriedades sintáticas e semânticas são definidas antes da sintaxe) e ainda mostram que modelos de morfologia baseados em palavra (em oposição aos baseados em morfema) têm dificuldade para acomodar propriedades bastante naturais dessa classe nominal.