Resumen de Evolución paleogeográfica reciente del sector oriental de La Española

Alberto Díaz de Neira, Juan Carlos Braga Alarcón, J. F. Mediato, Eric Lasseur, J. Monthel, Jesús García Senz, Pedro P. Hernáiz Huerta, Fernando L. Pérez Cerdán, Eusebio Lopera Caballero

• español

  La historia geológica de la isla de La Española registra un continuo incremento de su superficie, al incorporar sucesivas formaciones generadas en ambientes marinos. Dicho incremento es especialmente patente en el sector oriental de la isla, donde al ascenso de una incipiente Cordillera Oriental se han sumado las emersiones sucesivas de la plataforma plio-pleistocena constituida por las formaciones Los Haitises y Yanigua, y de las plataformas arrecifales pleistocenas de la Formación La Isabela, dando lugar a la Llanura Costera del Caribe y a la región de Los Haitises. Las terrazas marinas escalonadas que reflejan la emersión de las plataformas arrecifales y que integran la Franja Litoral de la Llanura Costera del Caribe, permiten establecer un marco temporal para la secuencia de acontecimientos que condujeron al modelado actual. La correlación de dichas terrazas con las superficies reconocidas en la Cordillera Oriental y en la región de Los Haitises, permite esbozar la evolución paleogeográfica del sector oriental de La Española, cuya fisonomía ha sido adquirida prácticamente a lo largo del Cuaternario. A finales del Plioceno, el sector oriental de La Española poseía una extensión de 4250 km2 , que se incrementó en 8200 km2 con las emersiones acontecidas en el Calabriense-Pleistoceno Medio y en 1725 km2 con las emersiones posteriores, hasta alcanzar los 14175 km2 actuales, lo que supone un incremento superficial superior al 230% durante el Cuaternario.

• English

  The geological record of Hispaniola documents a continuous increase in island surface since the Early Pleistocene due to the emergence of marine deposits. In eastern Hispaniola, the Llanura Costera del Caribe and the Los Haitises regions formed by the emergence in the Early-Middle Pleistocene of limestone of the Los Haitises Formation, and marls and marly limestone of the Yanigua Formation (Pliocene-Early Pleistocene). These formations were both deposited on the platforms surrounding the precursor relief of the Cordillera Oriental. In the Coastal Belt of the Llanura Costera del Caribe, continued uplift and Pleistocene global sealevel changes are reflected by two main stepped depositional terraces comprising reef limestone of the La Isabela Formation. Radiometric dating indicates the lowest terrace of the La Isabela Formation (Lower Surface of the Llanura Costera del Caribe) formed during MIS 5e in the Late Pleistocene. The age of the Upper Surface of the Llanura Costera del Caribe estimated by extrapolation of uplift rates deduced from the age of the lowest terrace is consistent with the available biostratigraphic age (Early Pleistocene) for the last deposition phases of the Los Haitises Formation. Correlation of the Upper Surface with erosional surfaces in the Cordillera Oriental and the Los Haitises region allows a reconstruction of the palaeogeographic changes in eastern Hispaniola during the Quaternary.