Las aguas subterráneas y los Espacios Naturales Protegidos del Estado español: Caracterización hidrogeológica de los Parques Nacionales

• José Manuel Murillo ^[1] ; Leticia Vega ^[1]
  1. [1] Instituto Geológico y Minero de España

     Instituto Geológico y Minero de España

     Madrid, España

     
• Localización: Boletín geológico y minero, ISSN 0366-0176, Vol. 130, Nº 4, 2019, págs. 549-592
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Groundwater and Protected Natural Areas in Spain: The hydrogeological characterization of National Parks
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente trabajo se identifican los espacios naturales protegidos que presentan relación con las aguas subterráneas en España. La metodología que se ha empleado se ha aplicado a los espacios naturales que se contemplan dentro del ámbito de los tres marcos jurídicos que establece la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad. Estos son los siguientes: a) Espacios protegidos por el Estado español o por sus Comunidades Autónomas; b) Espacios protegidos de la Red Natura 2000 y c) Áreas protegidas por instrumentos internacionales. Dentro de la primera tipología se analizan: los Parques Naturales, las Reservas Naturales, los Monumentos Naturales y los Paisajes Protegidos. La segunda contempla los espacios protegidos de la Red Natura 2000 y la tercera los Humedales de Importancia Internacional del Convenio de Ramsar; los sitios naturales de la Lista del Patrimonio Mundial; las áreas protegidas del Convenio para la protección del medio ambiente marino del Atlántico del nordeste (OSPAR); las Zonas Especialmente Protegidas de Importancia para el Mediterráneo (ZEPIM); los Geoparques declarados por la UNESCO; las Reservas de la Bioesfera declaradas por la UNESCO; y las Reservas biogenéticas del Consejo de Europa. Por último se realiza una caracterización hidrogeológica de cada uno de los15 Parques Nacionales que hay en España. El artículo tiene como objetivo identificar y proponer un primer catálogo de espacios naturales protegidos que presentan relación con las aguas subterráneas bien sea esta de recarga al acuífero o de drenaje a través de ríos, manantiales o humedales.

  • English

    This study identifies protected natural areas that are related to groundwater in Spain. The methodology used has been applied to the natural areas covered within the scope of the three legal frameworks established in Law 42/2007, 13 December 2007 on Natural Heritage and Biodiversity. These are as follows: (a) areas protected by the Spanish State or its Autonomous Communities; (b) areas protected by the Natura 2000 Network and (c) areas protected by international instruments. Within the first typology the Natural Parks, Natural Reserves, Natural Monuments and Protected Landscapes are analyzed. The second includes the protected areas of the Natura 2000 Network and the third the Wetlands of International Importance of the Ramsar Convention; natural sites of the World Heritage List; Convention for the Protection of the Marine Environment of the north-east Atlantic (OSPAR); Specially Protected Areas of Mediterranean Importance (SPAMI); GEOparks declared by UNESCO; Biosphere Reserves declared by UNESCO and European Network of Biogenetic Reserve. Finally, a hydrogeological characterization of each of the 15 National Parks in Spain is carried out.The aim of the paper is to identify and propose a first catalogue of protected natural areas that have a relationship with groundwater either from recharging the aquifer or drainage through rivers, springs or wetlands.