Resumen de Importancia de la mineralogía en la geometalurgia: aplicación en Perú

Luis A. Espinoza S., Guillermo Iriarte D., Luis Espinoza, Renán Gutarra B., Melquisedec Herrera M., José Zamalloa B., Vidal S. Aramburú R., Jesús Alberto Torres Guerra

• español

  La contribución de la mineralogía es primordial en las investigaciones mineras modernas. Su importancia radica en la calificación de los yacimientos minerales y en lo que se ha designado como mineralogía de procesos, este concepto ha tomado vigor por las diferentes utilizaciones en el procesamiento de yacimientos minerales. Los estudios mineralógicos facilitan información sobre las diferentes clases de minerales y sus peculiaridades. Con ello se suministra información de la explicación de los resultados obtenidos en las diferentes pruebas metalúrgicas y determinar el potencial que podría afectar al procesamiento. Al ser determinante establecer la disposición de los minerales en el depósito, necesitamos aplicar los distintos métodos de caracterización mineralógica como son la difractometría de rayos X, microscopia electrónica (microsonda y de barrido), microscopia óptica, entre otras. Estos recursos se emplean en forma conjunta, siendo complementarias para obtener la información completa. Esta investigación permite evaluar el rol de la mineralogía en la geometalurgia, los métodos de caracterización; casos aplicados en la lixiviación de Au y flotación de cobre en el ámbito nacional. Se destaca la importancia de la caracterización mineralógica para establecer cuál será el comportamiento metalúrgico de los minerales a procesar.

• English

  The contribution of mineralogy is essential in modern mining studies. Its importance lies in the qualification of mineral deposits and in what has been designated as process mineralogy, this concept has taken force due to the different uses in the processing of mineral deposits. Mineralogical studies provide information on the different classes of minerals and their peculiarities. This provides information to explain the results obtained in the different metallurgical tests and determine the potential that could affect the processing. As it is decisive to establish the disposition of the minerals in the deposit, we need to apply the different mineralogical characterization methods such as X-ray diffractometry, electron microscopy (microprobe and scanning), optical microscopy, among others. These resources are used together, being complementary to obtain complete information. This research allows to evaluate the role of mineralogy in geometallurgy, characterization methods; cases applied in Au leaching and copper flotation at the national level. The importance of mineralogical characterization is highlighted to establish what will be the metallurgical behavior of the minerals to be processed.