La problemática jurídica derivada de la obligación de los contribuyentes de informar a la hacienda pública española sobre sus bienes y derechos situados en el extranjero

• Autores: Manuel Javier Delgado Martínez
• Localización: Revista de estudios jurídicos, ISSN 1576-124X, Nº. 21, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The legal problems derived from the taxpayers’ obligation to inform the Spanish public treasury about their assets and rights located abroad
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La obligación de los contribuyentes de declarar a la Administración Tributaria los bienes y derechos que éstos posean en el extranjero, fruto de la Ley 7/2012, de 29 de octubre, suscita numerosas controversias jurídicas. La referida Ley 7/2012establece un régimen sancionar distinto y mucho más duro que el aplicable a quienes no realizan otras declaraciones similares en España, amén dela imprescriptibilidad de la deuda tributaria resultante. Tal diferencia de trato es claramente perjudicial y discriminatoria para quien declara bienes y derechos en el extranjero; además, todo ello quiebra el derecho español y, también, incluso, el de la UE, por atentatorio en este último caso contra la libre circulación de personas y movimiento de capitales dentro del mercado único, amén de las propias libertades fundamentales de la UE. Así mismo, algunos Tribunales españoles consideran tal obligación de declarar como un instrumento de lucha, ilegítimo y no conforme a Derecho, contra el fraude fiscal.

  • English

    The obligation of taxpayers to declare assets and rights held overseas to the tax authorities resulting from Act 7/2012, of 29 October, gives rise to several legal controversies. The aforementioned Act 7/2012 establishes a penalty system that is different and much harsher than the one applicable to taxpayers that do not make similar declarations in Spain, and the resulting tax liability does not prescribe. This different treatment is clearly detrimental and discriminatory for persons that declare assets and rights overseas. Furthermore, this breaks Spanish and even EU law, as in the latter case it undermines the free movement of people and capital within the single market, in addition to the fundamental freedoms of the EU. Likewise, some Spanish courts consider that this obligation is an illegitimate and unlawful instrument to fight against tax fraud.