Llorona de agua y duende de aire: el cronotopo en la narrativa plural de dos leyendas colombianas

• José Inocencio Becerra Lagos ^[1] ; Witton Becerra Mayorga ^[1]
  1. [1] Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

     Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Estudios de Literatura Colombiana, ISSN-e 0123-4412, Nº. 49, 2021, págs. 137-153
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Llorona of Water and Leprechaun of Air: The Chronotope in the Plural Narrative of two Colombian Legends
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo crítico analizará dos leyendas recogidas en el municipio de Susacón (Boyacá) a la luz del concepto de cronotopo desarrollado por Mijail Bajtín [1937], con el fin de develar algunos elementos simbólicos de la construcción cultural de lo humano en la literatura campesina, de arraigo colectivo y oral. En primer lugar, se observará la historia de La Llorona en diferentes circunstancias en que es activa la presencia del agua. Luego serán revisadas las relaciones entre el duende y el aire teniendo como eje central un relato popular recogido a varias voces en que dicho personaje rapta a un niño.

  • English

    This article will analyze two legends collected in Susacón, Boyacá, in light of the concept of chronotope developed by Mikhail Bakhtin, in order to unveil some symbolic elements pertaining to the cultural construction of the human in the traditional literature of collective and oral roots. First, the story of La Llorona will be observed under different circumstances in which the presence of water is active. Then, the relationship between Leprechaun and air will be reviewed, having as central axis a popular story collected in several voices in which this character kidnaps a child.