Resumen de Lipoma paratesticular

J. M. Monge Mirallas, L. A. Asensio Lahoz, Fernando Martínez Bretones, F. Romero Gandarilla, O. Acinas García

• español

  Dentro de las neoplasias que afectan al escroto y elementos contenidos en el mismo, los tumores testiculares son los más frecuentes; las neoplasias paratesticulares representan aproximadamente el 2% del total, y de ellas el 70% son tumores benignos, siendo el lipoma uno de los tipos más frecuentes.

  Presentamos un nuevo caso de lipoma paratesticular en un paciente de 45 años, manifestado por molestia escrotal y detectándose una tumoración escrotal fibroelástica en la exploración física. El diagnóstico se complementó con ecografía y TAC, mostrando unos patrones radiográficos de tejido graso. La extirpación completa de la tumoración y posterior estudio anatomopatológico, confirmaron el diagnóstico de lipoma paratesticular. Asimismo hacemos una revisión bibliográfica del tema comentando aspectos clínicos, diagnósticos y del tratamiento.

• English

  Among the neoplasias affecting the scrotum and other elements contained within, testicular tumours are the most common; paratesticular neoplasias account for about 2%. 70% of them are benign tumours, lipoma being one the most frequent types.

  We contribute a new case of paratesticular lipoma in a 45-year old patient, who presented with scrotal complaints. Physical examination found fibroelastic scrotal tumoration; diagnosis being aided with ultrasound and CAT that showed fat tissue radiographic patterns. Complete removal of tumoration and subsequent pathoanatomical study confirmed the diagnosis of paratesticular lipoma. A literature review on the subject is included with reflections on the clinical, diagnostic and therapeutical aspects.