Resumen de Observação On-line das Interações Familiares: Considerações para a Pesquisa

Ambra Palazzi, Beatriz Schmidt, Cesar Augusto Piccinini

• español

  La pandemia del nuevo coronavirus (COVID-19) ha generado impactos profundos en la sociedad, afectando la salud física y mental de las personas y sus interacciones. En investigaciones con familias se han implementado las tecnologías de la información y comunicación (TIC) para comprender las dinámicas relacionales durante la pandemia y continuar los estudios iniciados previamente. El objetivo de este estudio es presentar posibles adaptaciones, para la modalidad on-line, de los procedimientos de recolección de datos en investigaciones que implican la observación de interacciones familiares. Esto es un artículo metodológico, donde se discuten los potenciales de la observación on-line, como una mayor cobertura geográfica y validez ecológica, pero también los desafíos, como la dificultad de estandarizar la recogida de datos, debido a la variabilidad de los equipos y de la conexión a Internet. Se destacan aspectos técnicos para ayudar a los investigadores en la selección de equipos de audio/video y plataformas de videoconferencia, así como en la planificación y la logística de la recogida de datos. La observación on-line puede aclarar la complejidad de las dinámicas familiares durante el distanciamiento social y después de la pandemia, caracterizándose como una estrategia de investigación eficaz para el estudio de las familias en diferentes contextos.

• English

  The new coronavirus pandemic (COVID-19) has had profound impacts on society, affecting physical and mental health as well as family interactions. Information and communication technologies (ICTs) have been used in research with families in order to understand relational dynamics during the pandemic and to guarantee the continuity of studies previously started. The aim of this study is to present possible adaptations, for the online modality, of data collection procedures in research involving observation of family interactions. This is a methodological article, in which potentials of online observation are discussed, such as greater geographic coverage and ecological validity, but also challenges, such as the difficulty of standardizing data collection procedures, due to variability in the quality of equipment and Internet connection. Technical aspects are highlighted to assist researchers in the selection of audio/video equipment and platforms for videoconference, as well as in planning and conducting data collection. Online observation can enable researchers to understand the complexity of family dynamics during social distancing and after the pandemic as well, comprising an effective research strategy for the study of families in different contexts.

• português

  A pandemia do novo coronavírus (COVID-19) tem gerado profundos impactos na sociedade, afetando a saúde física e mental dos indivíduos e as interações familiares. Na realização de pesquisas envolvendo famílias, tecnologias da informação e da comunicação (TICs) vêm sendo implementadas com o intuito de compreender as dinâmicas relacionais durante a pandemia e garantir a continuidade de estudos iniciados anteriormente. O objetivo deste estudo é apresentar possíveis adaptações, para a modalidade on-line, dos procedimentos de coleta de dados em pesquisas envolvendo observação das interações familiares. Trata-se de um artigo metodológico, em que são discutidas as potencialidades da observação on-line, como a maior abrangência geográfica e validade ecológica, mas também os desafios, como a dificuldade de padronizar os procedimentos de coleta de dados, por conta da variabilidade na qualidade dos equipamentos e da conexão de Internet. São destacados aspectos técnicos para auxiliar pesquisadores na seleção de equipamentos de áudio/vídeo e plataformas de videoconferência, bem como no planejamento e na realização da coleta de dados. A observação on-line pode favorecer a compreensão da complexidade das dinâmicas familiares durante o distanciamento social e, também, após a pandemia, caracterizando-se como uma estratégia de pesquisa eficaz para o estudo de famílias em diferentes contextos.