Resumen de Desafios metodológicos da etnografia nos Estudos para a Paz

Luan do Nascimento Silva, Alexandre Cesar Cunha Leite, Paulo Roberto Loyolla Kuhlmann

• español

  La etnografía es una metodología de investigación cualitativa que tiene un carácter descriptivo e interpretativo. Se entiende que esta herramienta metodológica proporciona estrategias alternativas para comprender la realidad social. Esta metodología más abierta y flexible se convierte en una opción para los Estudios para la Paz, cuya inmersión en la dinámica sociocultural local es fundamental para el tratamiento de conflictos y la construcción de la paz. Por lo tanto, el objetivo de este artículo es identificar los principales desafíos metodológicos del uso de la etnografía en los Estudios para la Paz. Para esto, es necesario, primero, describir la metodología de investigación etnográfica para, en seguida, verificar sus contribuciones en los Estudios para la Paz y, finalmente, analizar los desafíos de su aplicabilidad en este campo. Este trabajo proporcionará un marco teórico para ayudar a los investigadores y peacebuilders en la instrumentación de la etnografía en iniciativas destinadas a construir la paz. Así, se lleva a cabo una investigación cualitativa e interdisciplinaria, basada en el análisis bibliográfico y la revisión de la literatura, para comprender el estado del arte de la metodología y su aplicación en los Estudios para la Paz. Se supone, entonces, que la etnografía, aunque presenta dificultades, es una herramienta eficiente para comprender las realidades sociales y, en consecuencia, ayuda en el desarrollo de alternativas para el tratamiento de conflictos y la construcción de la paz.

• português

  A etnografia é uma metodologia de pesquisa qualitativa que possui caráter descritivo e interpretativo. Entende-se que esta ferramenta metodológica proporciona estratégias alternativas de compreensão da realidade social. Essa metodologia mais aberta e flexível se torna uma opção para os Estudos para a Paz (EPP), cuja imersão na dinâmica sociocultural local é fundamental para o tratamento de conflitos e construção da paz. Assim sendo, o objetivo deste artigo é identificar quais são os principais desafios metodológicos da utilização da etnografia nos EPP. Para isso é necessário, primeiramente, descrever a metodologia de pesquisa etnográfica, em seguida, verificar suas contribuições nos EPP e, por fim, analisar os desafios de sua aplicabilidade dentro desse campo. O presente trabalho providenciará um arcabouço teórico para auxiliar pesquisadores e peacebuilders na instrumentalização da etnografia em iniciativas voltadas à construção da paz. Logo, realiza-se uma pesquisa de caráter qualitativo e interdisciplinar, baseada na análise bibliográfica e revisão de literatura, para entender o estado da arte da metodologia e sua aplicação nos EPP. Pressupõe-se que a etnografia, embora apresente dificuldades, seja uma eficiente ferramenta para a compreensão das realidades sociais e que, consequentemente, auxilia no desenvolvimento de alternativas para o tratamento de conflitos e construção da paz

• English

  Ethnography is a qualitative research methodology that has a descriptive and interpretive character.

  It is understood that this methodological tool provides alternative strategies for understanding social reality. This more open and flexible methodology becomes an option for Peace Studies, whose immersion in the local socio-cultural dynamics is fundamental for the treatment of conflicts and peacebuilding. Therefore, the objective of this article is to identify the main methodological challenges of using ethnography in Peace Studies. For this, it is necessary, first, to describe the ethnographic research methodology, then to verify its contributions to Peace Studies and, finally, to analyze the challenges of its applicability within this field. This work will provide a theoretical framework to assist researchers and peacebuilders in the instrumentalization of ethnography in peacebuilding initiatives. Therefore, a qualitative and interdisciplinary research is carried out, based on bibliographic analysis and literature review, to understand the state of the art of the methodology and its application in Peace Studies. It is assumed that ethnography, although presenting difficulties, is an efficient tool for understanding social realities and, consequently, helps in the development of alternatives for the treatment of conflicts and peacebuilding.