Resumen de Preferencias sociales y valoración económica en la gestión sostenible de espacios naturales protegidos: el río Segura y su entorno en Cieza (Región de Murcia)

José Antonio Albaladejo García, José A. Zabala García, Nuria Navarro Andrés, Francisco Alcón Enríquez, Miguel Martínez

• español

  Los Espacios Naturales Protegidos (ENP) constituyen áreas a conservar dada su capacidad de generar bienes y servicios que benefician a toda la población. La presión antrópica a la que están sometidas estas áreas origina la necesidad de implementar medidas para su gestión y conservación. El objetivo de este trabajo es valorar económicamente las preferencias sociales sobre de las medidas de gestión en el ENP del río Segura y su entorno a su paso por Cieza (Región de Murcia, España). Mediante una encuesta representativa a la población de la comarca donde se ubica este espacio, se pone de manifiesto la elevada aceptación de las nuevas medidas de gestión planteadas para el mismo. Dentro de estas medidas, agrupadas de acuerdo a las tres grandes esferas de la sostenibilidad (social, económica y ambiental), la población muestra una mayor preferencia por aquellas de naturaleza económica y ambiental aplicadas en el área montañosa del espacio. 

• English

  Natural Protected Areas (NPAs) are areas to be conserved because of their capacity to generate goods and services that benefit the whole population. The anthropic pressure produced by the increase in socio-recreational activities in these areas creates the need to implement measures for their management and conservation. The objective of this work is to economically evaluate the social preferences of the management measures in a NPAs of the Segura river and its surroundings as it passes through Cieza (Region of Murcia, Spain), which has been suffering from a high and growing anthropic pressure. A representative survey of the population of the region where this space is located shows the high acceptance of the new management measures proposed for it. Within these measures, grouped according to the three main sustainability areas (social, economic and environmental), the population shows a greater preference for those of an economic and environmental nature applied in the mountainous area of the NPA.