Pronósticos de futuro en el Virreinato del Perú (s. XVIII)

• Carrasco, Rolando ^[1]
  1. [1] Universidad de Osnabrück
• Localización: Cuadernos de estudios del siglo XVIII, ISSN 1131-9879, Nº 31, 2021, págs. 133-154
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Forecasts for the future in the Viceroyalty of Peru (18th century)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo corresponde a un primer esfuerzo de teorización sobre el proceso de pronosticación del futuro en el Virreinato del Perú durante la primera mitad del siglo XVIII. Para tal efecto, por un lado, se consideran antecedentes representativos en la poesía satírica virreinal (Rosas de Oquendo, Valle y Caviedes), así como el Compendio Historial de Melchor Jufré del Aguila, con el objeto de identificar la persistencia de saberes y prácticas marginalizadas (lecanomancia, metoposcopía, fisiognomía, astrología judiciaria) en las letras virreinales. Por otro lado, se aborda el aporte de los «pronósticos racionales» en los almanaques (Conocimiento de los tiempos) de los Cosmógrafos Mayores del Reino y el análisis de un opúsculo casi desconocido hasta la fecha, el Piscator del arrabal de Lima (1736) con su contribución a la literatura satírica y antiastrológica. Tales fuentes permiten esclarecer el complejo proceso de sustitución de un «futuro profetizable» por un «futuro pronosticable» (Kosellek), mediante el uso de la razón y ciencia ilustrada, así como de la carnavalización y verdad perogrullesca en el género almanaquistas del Perú.

  • English

    This essay plants first ideas towards a theory of forecasting the future in the Viceroyalty of Peru during the first half of the 18th century. On the one hand, I consider representative antecedents in satirical viceregal poetry (Rosas de Oquendo, Valle y Caviedes), as well as Melchor Jufré del Aguila’s Compendio Historial, with the aim of identifying the persistence of marginalised knowledge and practices (lecanomancy, metoposcopy, physiognomy, judicial astrology) in viceregal sources. On the other hand, I discuss the contribution of «rational forecasts» (Conocimiento de los tiempos) in the almanacs of the Major Cosmographers of the Viceroyalty. Furthermore, I analyze a hitherto almost unknown booklet, the Piscator del arrabal de Lima (1736) and its contribution to satirical and anti-astrological literature. My aim is to demonstrate the turn from a «prophetisable future» to a «prognosticable future» (Koselleck), characterized by the use of reason and enlightened science, as well as carnivalization and perogrullesque truth in Peruvian almanacs.