Miryam Singer González: Premio Nacional de Artes Musicales 2020, perfil de su trayectoria en Chile

• Carmen Peña Fuenzalida ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Revista musical chilena, ISSN-e 0717-6252, ISSN 0716-2790, Año 75, Nº. 236, 2021, págs. 12-37
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Miryam Singer González: National Prize for Musical Arts 2020, profile of her career in Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este texto presenta un perfil de la actividad musical desarrollada en Chile por Miryam Singer González, merecedora del Premio Nacional de Artes Musicales 2020. Se circunscribe a su labor como cantante, directora y régie de ópera y a su activa participación en proyectos institucionales y privados de producción y difusión musical, dirigidos a diversos públicos, materializados en temporadas de conciertos y de ópera, giras, festivales, documentales, entre otros, gracias a una eficaz gestión cultural. En la medida de lo posible, se ha querido dejar testimonio tanto de la opinión de críticos acerca de su desempeño artístico como de su propio pensamiento. Las principales fuentes que nutren este trabajo son críticas de prensa, la mayoría reunida por la propia Miryam Singer y alojadas en su sitio web, algunas bases de datos informativas, registros audiovisuales de sus producciones y entrevistas a distintos medios.

  • English

    This text presents a profile of the musical activity developed in Chile by Miryam Singer González, winner of the 2020 National Prize for Musical Arts. It is limited to her work as a singer, director, and opera régisseur, and to her active participation in institutional and private production projects of musical diffusion, aimed at different audiences, materialized in concert and opera seasons, festivals, documentaries, among others, thanks to an effective cultural management. As far as possible, I present testimonies both from the opinion of critics about his artistic performance, as well as from her own thinking. The main sources that feed this work are press reviews, most of them gathered by Miryam Singer herself and hosted on her website, some informative databases, audiovisual records of her productions and interviews with different media.