Resumen de La antropología comunitaria: una nueva relación de investigación en y con los pueblos indígenas

Laura R. Valladares de la Cruz

• español

  Entre artículo tiene como objetivo reflexionar sobre las implicaciones y la concepción de lo que aquí denomino como “antropología comunitaria”. Se trata de una propuesta epistémica que está interesada en provocar una discusión sobre la forma en que se construye la relación y se intercambian los saberes antropológicos con las autoridades y las(os) actores sociales en contextos en donde se ejerce la autonomía indígena. Esta propuesta está en sintonía con los debates sobre la antropología crítica, militante, dialógica y colaborativa, con la particularidad de que son los propios actores sociales quienes convocan a los y las investigadoras para colaborar en su proyecto político

• English

  The objective of this article is to reflect on the implications and conception of what I designate as community anthropology. It is an epistemic proposal interested in inciting a discussion about the way in which the relationship is built and anthropological knowledge is exchanged with social actors in contexts where indigenous autonomy is exercised. This proposal is in tune with the debates on critical, militant, dialogic and collaborative anthropology, with the particularity that it is the social actors themselves who summon researchers to collabo-rate in their political project. I present the results of an eight-month research work with the women authorities of the community government of Ayutla de los Libres, Guerrero. Establishing a horizontal and collaborative intercultural dialogue based on workshops on gover-nance and women’s rights with a gender perspective, I consider that it enriches the anthropological work