Resumen de Dos días de agosto. El reflejo de "La Sanjurjada" en la prensa diaria estadounidense del momento
- español
Casi noventa años después de la intentona golpista conocida como “La Sanjurjada”, este trabajo propone un acercamiento a las informaciones publicadas en la prensa diaria estadounidense en el momento de producirse la fallida sublevación cívico-militar contra el gobierno de la Segunda República.
Promovida por elementos con distintas ideologías y motivaciones, esta sublevación pretendía, en primera instancia, rectificar algunas de las medidas emprendidas por la conjunción republicano-socialista, particularmente la reforma agraria y la promulgación del Estatuto de Cataluña, así como terminar con el clima general de inestabilidad que la actividad de organizaciones situadas tanto a la izquierda como a la derecha del espectro ideológico venía provocando prácticamente desde el advenimiento del nuevo régimen. Sin embargo, su rápido fracaso fue interpretado como un acto de legitimación republicana que, apenas cuatro años más tarde, se revelaría como un simple espejismo.
- English
Near ninety years after the coup attempt known as “La Sanjurjada”, this research paper proposes an approach to the information published in the U.S.
daily press at the time of the failed civil-military uprising against the government of the Second Spanish Republic.
Promoted by people with different ideologies and motivations, this uprising sought in the first instance to rectify some of the measures promoted by the republican-socialist conjunction, particularly the agrarian reform and the promulgation of the Statute of Autonomy of Catalonia, as well as ending the general climate of instability that the activity of organizations located on both the left and the right of the political spectrum had been provoking since the advent of the new regime. However, its fast failure was interpreted as an act of republican legitimation that would reveal itself as a mere mirage only four years later.
