La documentación administrativa y epistolar relativa a los "Documentos lingüísticos del Alto Aragón" de Tomás Navarro (1907-1914)

• Marcelino Cortés Valenciano ^[1]
  1. [1] IES «Las Llamas» (Santander)
• Localización: Archivo de filología aragonesa, ISSN-e 2603-7688, ISSN 0210-5624, Vol. 75, 2019, págs. 139-188
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The administrative and epistolary documentation related to the "Documentos lingüísticos del Alto Aragón" by Tomás Navarro (1907-1914)
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La accidentada historia de los Documentos lingüísticos del Alto Aragón de Tomás Navarro, publicados finalmente en 1957, es conocida en sus vicisitudes básicas. Este trabajo persigue dos objetivos fundamentales. En primer lugar, compilar toda la información disponible sobre la gestación de esta obra. En segundo lugar, reconstruir el proceso que va desde su génesis en 1907 hasta la aparición del primer título del trabajo en 1914. Para ello se utilizan dos fuentes documentales. La primera fuente es de carácter administrativo y procede de la Junta para la Ampliación de Estudios. Esta documentación se completa con el epistolario que Tomás Navarro intercambió con Ramón Menéndez Pidal.

  • English

    The problematic story of the Documentos lingüísticos del Alto Aragón by Tomás Navarro, which were finally published in 1957, is known because of its basic vicissitudes. This study tries to achieve two essential aims. Firstly, it tries to collect all the available information about the gestation of this study. Secondly, it also tries to rebuild the process which goes from its genesis in 1907 to the appearance of the first title of its study in 1914. To do this, two documentary sources are used. The first source has an administrative character and comes from the Junta para la Ampliación de Estudios. This documentation is completed with the collected letters that Tomás Navarro exchanged with Ramón Menéndez Pidal.