Resumen de Los niños huérfanos de feminicidio y sus repercusiones en la familia en Colombia

Omar Huertas Díaz, Daniela López Gómez, Melina A. Molina Carrión, Mildre Yurani Hernández Ramírez, Mireya Arteaga Dirzo

• español

  El artículo se propone analizar los efectos del delito del feminicidio en las familias de las víctimas, especialmente en los niños que quedan en situación de orfandad. La investigación se realizó a partir del seguimiento y registro de las mujeres víctimas de feminicidio, y de entrevistas a familias de dichas mujeres, a funcionarios de las instituciones y a académicos expertos. Adicionalmente, se recurrió al análisis de leyes de otros países para evaluar el avance de Colombia en el diseño de políticas específicas. Fruto de la investigación, se establecieron tres aspectos fundamentales: 1) la falta de un registro de los niños en situación de orfandad a causa del feminicidio; 2) la falta de un protocolo para reparar y atender a los niños a los familiares de la mujer, y 3) la carencia de una política pública exclusiva para la atención de esta población 

• English

  The article aims to analyze the effects of the crime of femicide on the families of the victims, especially on children who are orphaned. The research was carried out from the monitoring and registration of women victims of femicide; interviews with families of victims of femicide, officials of the institutions and academic experts. Additionally, the analysis of laws from other countries was used to evaluate Colombia’s progress in the design of specific policies. As a result of the investigation, three fundamental aspects were established: 1. The lack of a registry of children orphaned due to femicide; 2. The lack of a protocol to repair and care for the children of the woman’s relatives and 3. The lack of an exclusive public policy for the care of this population.