Resumen de How do You Describe Her? Trobairitz Descriptions in the Vidas and Razos
- català
El present article reflexiona sobre la representació de les trobairitz o trobadores en les vidas i razos occitanes, tot centrant-se en allò que fa aquestes descripcions diferents de les dels seus homòlegs masculins, els trobadors. Aquesta anàlisi eleva l’estatus de Na Tibors, abaixa el de Na Castelloza i suggereix la necessitat d’un nou reconeixement per a la compositora anònima que va col·laborar amb Guilhem Rainol d’Apt.
- English
The present paper discusses the portrayal of the trobairitz, female lyricists, in the Occitan vidas and razos, with a focus on what makes these descriptions different from those of their male counterparts, the troubadours. This analysis elevates the status of Na Tibors, depreciates that of Na Castelloza, and suggests a new appreciation of the anonymous songstress who associated with Guilhem Rainol d’Apt.
