Resumen de El delito de fraude de prestaciones sociales (art. 307 ter cp): una manifestación del derecho penal aporófobo
- español
La entrada en vigor de la reforma del Código Penal operada por la Ley Orgánica 7/2012 supuso una modificación de los delitos contra la Seguridad Social al incorporar un nuevo delito de fraude de prestaciones sociales (307 ter CP). Ese nuevo injusto se separaba de los delitos homólogos contra la Hacienda Pública y la Seguridad Social, permitiendo que independientemente de la cuantía defraudada toda defraudación de prestaciones sociales resultara típica, apostando a su vez por la inclusión de verbos típicos tan abiertos como facilitar. Respecto a estas cuestiones subyace un fundamento aporófobo, al penar conductas semejantes más gravosamente para el individuo o trabajador que para el empresario.
- English
The entry into force of the reform of the Criminal Code in Spain (brought about by the Ley Organica 7/2012) entailed a modification of the crimes against Social Security by incorporating a new crime of social benefit fraud (307 ter CP). This new offence was separated from the homologous offences against the Public Treasury and Social Security, allowing that regardless of the amount defrauded, all social benefit fraud would be a crime, betting on the inclusion of open verbs as “facilitating”. These issues are based on an aporophobic basis, since similar criminal conducts are punished more severely for the individual or worker than for the employer.
