Resumen de ¿Terminará convirtiéndose el problema del Mar Menor en otro «Algarrobico»?: estado de la cuestión
- español
En el presente trabajo se hace un recorrido por los que se consideran principales documentos normativos y técnicos que, con la intención de establecer diferentes medidas para su restauración, han sido redactados sobre el Mar Menor. Puesto que muchas de las cuestiones que tienen que ver con este espacio son de carácter técnico, en este trabajo, tras una exposición inicial de estos aspectos que permitirán al lector contextualizar el problema y saber cómo se ha llegado a la presente situación, se centrará prioritariamente en los incumplimientos del ámbito jurídico que han salido a la luz en dichos documentos. Tras lo que finalizará con un capítulo dedicado al instrumento jurídico que se considera, sino el principal, uno de los primeros causantes del deterioro ecosistémico actual de esta Laguna: la inspección, que ha brillado por su ausencia.
- English
In this work, a tour is made of what are considered the main normative and technical documents that, with the intention of establishing different measures for its restoration, have been written on the Mar Menor. Since many of the issues that have to do with this space are of a technical nature, in this paper, after an initial presentation of these aspects that will allow the reader to contextualize the problem and know how the present situation came about, will focus primarily on the breaches of the legal field that have come to light in these documents. It will then conclude with a chapter dedicated to the legal instrument that is considered, if not the main one, one of the main causes of the current ecosystem deterioration of this lagoon: inspection, which has been conspicuous by its absence.
