Resumen de ¿Hacia una casa común?: la Comunidad Europea ante las políticas de Gorbachov (1985-1988)

Emanuele Treglia, Ricardo Martín de la Guardia

• español

  Mijaíl Gorbachov, una vez alcanzado el poder en la URSS en 1985, puso en marcha un amplio programa de reformas que aspiraba a democratizar y liberalizar el sistema soviético en múltiples ámbitos, a la vez que apostaba decididamente por mejorar las relaciones con la Comunidad Europea (CE). Al principio los dirigentes de la CE recelaron del «nuevo pensamiento» impulsado por Gorbachov, pensando que su discurso era uno más en la lista de las estrategias propagandísticas del PCUS. Sin embargo, la puesta en práctica de medidas extraordinariamente novedosas, acompañadas de una franca disposición al diálogo y a la negociación en cuestiones clave como la carrera armamentística y los derechos humanos, fueron convenciendo paulatinamente a los líderes comunitarios de la sinceridad de su mensaje. El presente artículo, centrándose en el período 1985-1988, pretende analizar cómo las instancias comunitarias miraron a las políticas desarrolladas por el nuevo líder soviético y recibieron sus propuestas de acercamiento.

• English

  Mikhail Gorbachev, who came to power in the USSR in 1985, launched a wide-ranging reform program aimed, on the one hand, at democratizing and liberalizing the Soviet system in a variety of scenarios and, on the other, at improving relations with the European Community (EC). The EC leaders were initially wary of the «new thinking» promoted by Gorbachev, believing that his discourse was just one more on the list of the CPSU’s propaganda strategies. However, the implementation of innovative measures, accompanied by a frank readiness for dialogue and negotiation on key issues such as the arms race and human rights, gradually convinced the EC leaders of the sincerity of Gorbachev’s approach. Focusing on the period 1985-1988, this paper aims to analyze how the Community viewed the policies developed by the new Soviet leader and received his proposals for rapprochement.