Resumen de The relationship between social connections and psychological distress during the COVID-19 pandemic

Bianca R. Jiménez Torres, Aysha Concepción Lizardi, José V. Martínez González

• español

  Durante los años 2020 y 2021, en Puerto Rico y a nivel mundial, el distanciamiento social fue utilizado como medida de precaución de salud pública para prevenir la propagación del COVID-19. La literatura sugiere queel distanciamiento social podría causar aislamiento social y provocar estrés psicológico. Este estudio buscó identificar factores protectores contra el estrés psicológico mediante la evaluación de las variables conexiones sociales, experiencias positivas y edad. La muestra consistió en 227 participantes de entre 22 y 77 años residentes de Puerto Rico durante la pandemia. Se encontró que cuando los niveles de conexiones sociales reportados son más altos, los niveles de estrés psicológico son más bajos. Específicamente, se encontró que las conexiones sociales con la familia pueden ayudar a contrarrestar el estrés psicológico. Esto es consistente con el valor cultural del “familismo” que explica cómo en familias latinas los vínculos familiares promueven su bienestar emocional y la salud mental.

  No encontramos una relación significativa entre experiencias positivas y estrés psicológico, ni entre edad y conexiones sociales.

  Recomendamos programas de atención y apoyo familiar que ayuden a las familias a manejar elestrés psicológico provocado por situaciones de crisis como pandemias, entre otros

• English

  During the years 2020 and 2021, in Puerto Rico and worldwide, social distancing was used as a public health precautionary measure to prevent the spread of the COVID-19. Literature suggests that social distancing could cause social isolation, leading to psychological distress. The purpose of this study was to identify protective factors against psychological distress by evaluating the variables of social connections, positive experiences, and age. The sample consisted of 227 participants between the ages of 22 to 77 who lived in Puerto Rico during the pandemic. The correlation analysis suggests that when reported levels of social connections are higher, reported levels of psychological distress are lower. Specifically, social connections with family may help counteract psychological distress. These results are consistent with the cultural value of “familism,” which explains how family ties in Latino family members promote their emotional well-being and mental health. There was no significant relationship between positive experiences and psychological distress or between age and social connections. We recommend family care and support programs in order to help families manage psychological distress caused by crises such as pandemics, among others.