Resumen de Hacia un registro del trauma militar
Rafael García Cañas, Ricardo Navarro Suay, Rafael Tamburri Bariain
- español
La recopilación sistemática y continuada de los datos procedentes de la asistencia sanitaria al combatiente es determinante para poder analizar la atención y el resultado del manejo en las bajas de combate.
Los registros del trauma bien establecidos y estructurados han demostrado ser herramientas fundamentales para la mejora de los sistemas de atención al trauma militar. Recomendamos la implementación de un sistema de registro del trauma en el ámbito de la Sanidad Militar española que además permita la adaptación y compatibilidad con otros sistemas utilizados por países aliados y organizaciones internacionales a las que España pertenece
- English
Systematic collection of data from combat injuries is determinant to analyze provided care and the outcome of combat casualties.
Well-established and structured trauma registries are fundamental in military trauma care. We recommend implementation of a trauma registry in the Spanish Health Corps, that also allows adaptation and compatibility with other systems used by allied countries and other international organizations to which Spain belongs.
