Resumen de Sobre la deductio colonial de Hasta Regia
- español
La colonia Hasta Regia, situada en el suroeste de la Península Ibérica, en la provincia Ulterior Baetica, fue una de las fundaciones cesaro-augusteas menos conocidas, a pesar de disponer de múltiples referencias literarias, adolece de información relativa a su fundación o su evolución histórica. En este artículo se exponen y debaten las principales fuentes literarias y arqueológicas, así como la lectura atenta de la epigrafía, que aporta datos relevantes para plantear hipótesis sobre el momento de una primera deductio pompeyana o cesariana y la posible existencia de una segunda en el siglo II d.C.
- English
The Hasta Regia colony, located in the southwest of Iberian Peninsula, the ancient Ulterior Baetica province, was one of Caesar or Augustean foundation known by plenty of literary sources but without research about their creation or historical evolution. In this paper, we analyse and debate the literary and archaeological sources, with a closer look to epigraphy, because it has relevant data to propose hypotheses about the time of a first Pompeian or Cesarean deductio and the possible existence of a second in the 2nd century AD.
