Resumen de Testamento: de las solemnidades absolutas a la digitalización de la voluntad en tiempos mediados por las nuevas tecnologías

María Lourdes García Chiple, José María Palacio

• español

  El presente artículo pretende abordar el acto unilateral más solemne de toda persona humana, quien mediante una acción volitiva, intencional, libre y con juicio, puede disponer todo o parte de sus bienes, pudiendo incluir disposiciones extrapatrimoniales para después de su muerte siempre respetando el orden público mediante las porciones legítimas. Se analizarán sus caracteres, requisitos de forma y fondo así también la capacidad jurídica del requirente, el marco regulatorio de la vigencia y validez instrumental. Haremos un recorrido acerca de la clasificación de los testamentos comprendidos en el ordenamiento jurídico nacional y no menor, se abordará el instituto de revocabilidad como premisa fundamental de los derechos personalísimos. Diferenciaremos sustancialmente la protocolización jurídica de la agregación y su correspondiente registro. Para dar cierre, pero a la vez vuelo a este documento se presentarán los nuevos decálogos planteados por la Unión Internacional del Notariado Latino en relación a la desafiante tarea del fedatario en la celebración de actos jurídicos en tiempos actuales

• English

  This article intends to present the most solemn unilateral act of every human person, who through avolitional, intentional, free and judicious action, can dispose of all or part of his property, and may include extra-patrimonial provisions for after his death, always respecting public order through legitimate portions. Its characteristics, form and substance requirements will be analyzed as well as the legal capacity of the applicant, the regulatory framework of the validity and instrumental validity. We will take a tour about the classification of wills included in the national legal system and not less, the institute of revocability will be addressed as a fundamental premise of personal rights. We will substantially differentiate the legal protocolization of the aggregation and its corresponding registration. To close, but at the same time flight to this document, the new decalogues proposed by the International Union of Latin Notaries will be presented in relation to the challenging task of the notary in the celebration of legal acts in current times