Resumen de Limitaciones de los estudios de vulnerabilidad sísmica a edificaciones de hormigón en Santiago de Cuba

Yamila Concepción Socarrás Cordoví, Eduardo Rafael Alvarez Deulofeu

• español

  Santiago de Cuba es una zona de alto peligro sísmico con un patrimonio construido envejecido, que requiere de acciones urgentes de rehabilitación sismorresistente, a partir de los resultados de los estudios de vulnerabilidad sísmica.

  Hasta el presente se han acometido por varias instituciones del territorio, estudios de vulnerabilidad sísmica, antes de la ocurrencia de un sismo fuerte a edificios de hormigón tanto patrimoniales, del movimiento moderno como construidos por sistemas prefabricados. En el presente trabajo se valoran los métodos de evaluación de la vulnerabilidad sísmica empleados en dichos estudios. Detectándose limitaciones relacionadas con la modelación de los materiales y de la fuerza sísmica, teniendo en cuenta los daños patológicos presentes; carencias en la propia evaluación de los daños patológicos, así como dificultades en la manera de integrar los resultados de la evaluación del estado técnico constructivo al análisis del comportamiento de estas edificaciones.

• English

  Santiago from Cuba is an area of high seismic danger with an aged built patrimony that requires of urgent actions of rehabilitation structural seismic, starting from the results of the studies of seismic vulnerability. Until the present they have been attacked by several institutions of the territory, studies of seismic vulnerability, before the occurrence of a strong earthquake to buildings of concrete so much patrimonial, of the modern movement as having built by systems precast concrete. Presently work the methods of evaluation of the vulnerability seismic employees are valued in this studies.

  Being detected limitations related with the process of modeling of the materials and of the seismic force, keeping in mind the damages pathological present; lacks in the own evaluation of the pathological damages, as well as difficulties in the way of integrating the results of the evaluation from the constructive technical state to the analysis of the behavior of these constructions