Resumen de Aparecer, desaparecer y reaparecer ante el estado como "campesinos"
- español
El artículo aporta a la comprensión de la reemergencia del término campesino como categoría de acción política en Colombia, mediante el rastreo de sus usos históricos en políticas dirigidas a la población rural y en procesos de movilización rural y agraria desde los años veinte. Argumento que esta categoría asume dos roles que permiten comprender su resonancia actual: mediar entre el estado y amplios sectores de la población rural, y participar tanto en la unificación como en la diferenciación de estos últimos. El trabajo muestra la pluralidad de sentidos que arrastra la categoría de campesino en Colombia como efecto de su papel en el último siglo y su potencial para evocar las memorias de lucha heterogéneas de la población rural en el país.
- English
The article contributes to the understanding of the reemergence of the term peasant as a category of political action in Colombia by tracing its historical uses within of policies directed at the rural population and in rural and agrarian mobilization processes since the 1920s. I argue that there are two roles played by the category that allow us to understand its current resonance: to mediate relations between the State and broad sectors of the rural population, and to participate in their unification and differentiation. The work shows the plurality of senses with which the category of peasant in Colombia drags as an effect of its game in history and its potential to evoke the memories of the heterogeneous struggle of the rural population in the country.
