Resumen de Estrategia para el desarrollo del béisbol infantil en comunidades cubanas

Bárbaro Ramón Izquierdo Mediavilla

• español

  El trabajo informa en primer lugar, los resultados de una investigación que justifica su pertinencia, necesidad y oportunidad, en el declive de la práctica del béisbol en Cuba, desde la realizada por los sujetos en sus comunidades, hasta la competitiva en todas las categorías etarias del alto rendimiento. En segundo, describe la situación problemática causada por ese declive, basándose en el diagnóstico de la comunidad investigada y en la crítica al estado del arte sobre la enseñanza y la práctica del béisbol cubano contemporáneo. En tercero, expone los resultados científicos de la investigación: una estrategia para el desarrollo del béisbol infantil en la comunidad y la metodología de su enseñanza con los beneficios económicos, sociales y medioambientales de su aplicación. En cuarto, se identifican los valores de esa metodología: los infantes aprenden gestionando el conocimiento de las buenas prácticas del deporte comunitario, orientados por el activista a cargo y glorias deportivas que lo apoyan; se respeta el ritmo de aprendizaje de cada sujeto practicante, sino obligaciones de cumplimiento de ciclos de entrenamiento y obtención de logros competitivos; y se autogestionan por la comunidad las condiciones logístico-materiales y de talento humano para esa práctica.

• English

  In the first place, this issue explains the results of a research what justify its pertinence, necessity and opportunityif the referential factor is the decline perceived respect to the practice of baseball in Cuba, from the communitarian until the all age categories of worldwide high level. In the second place, describes the problematical situation induced for that decline, take into account the diagnostic applied on the researched community, and the contribution of scientific literature about the actual learning and practice of Cuban baseball. In the third place, exposes those results obtained: a strategy for children’s communitarian baseball developmentand into that strategy, achildren’s communitarian baseball learning methodology. Also, the expectedeconomic, social and environmental benefits of those results applied on the communities. In the fourth place, identifies the positive values of those results: the children learn managing the own knowledge about good practices, leading bythe communitarian baseball manager,supported on the famous baseball players experience; respect to the individual progress learning of each boy as a player, without to demand him obligatory goals of training and championships; the communities managing with own efforts the logistical, material and human resources to development of the mentionedstrategy

• français

  Le travail rapporte, tout d'abord, les résultats d'une enquête qui justifie sa pertinence, sa nécessité et son opportunité, dans le déclin de la pratique du baseball à Cuba, de celle menée par les sujets dans leurs communautés, à la compétition dans toutes les catégories d'âge. de haute performance. Deuxièmement, il décrit la situation problématique causée par ce déclin, à partir du diagnostic de la communauté étudiée et de la critique de l'état de l'art sur l'enseignement et la pratique du baseball cubain contemporain. Troisièmement, il présente les résultats scientifiques de la recherche: une stratégie pour le développement du baseball pour enfants dans la communauté et la méthodologie de son enseignement avec les avantages économiques, sociaux et environnementaux de son application. Quatrièmement, les valeurs de cette méthodologie sont identifiées: les nourrissons apprennent en gérant la connaissance des bonnes pratiques du sport communautaire, guidé par l'activiste en charge et les gloires sportives qui le soutiennent; le rythme d'apprentissage de chaque matière pratiquée est respecté, sans obligation de respecter les cycles de formation et d'obtenir des résultats compétitifs; et les conditions logistiques-matérielles et le talent humain pour cette pratique sont autogérés par la communauté.