Resumen de Due Manoscritti Romani de La vita coetanea di Ramon Llull
- español
Después de una sintética presentación de la autobiografía de Ramon Llull, Vita Coetanea, compuesta en ocasión de la recurrencia conciliar de Viena (1311-1312) este artículo pretende proporcionar la descripción codicológica de dos manuscritos romanos de esta obra, custodiados, respetivamente, en el Colegio San Isidoro (ms. I/109) y en la Biblioteca Apostólica Vaticana (Vat. Lat. 10275). Se trata de dos manuscritos tardíos que datan de los siglos XV/XVI, que llegaron a Roma con prueba documental útil para la causa de Beatificación del Doctor Iluminado.
- English
Following a concise presentation of Ramon Llull's autobiography, Vita coetanea, written on the occasion of the Council of Vienna (1311-1312), this contribution wil offter a codicological description of two Roman manuscripts of that work, kept, respectively, at St. Isidore's College (ms. I/109) and at the Vatican Apostolic Library (Vat.lat.10275). These are two late manuscripts, datable to the fifteenth or sixteenth century, brought to Rome as documentation useful for the cause of beatification of the Enlightened Master.
