Resumen de Os dirigentes da cultura: a elite da política cultural na era Weffort
- español
El artículo investiga la lógica del nombramiento de la élite gobernante del Ministerio de Cultura durante la gestión del ministro Francisco Weffort (1995-2002), con el objetivo de comprender cómo se relacionó con las fuerzas políticas en un período de alto grado de fragmentación partidaria. Como herramienta metodológica se creó una base de datos biográfica de los agentes. El trabajo concluyó que se trataba de personas cuyas trayectorias y competencias diferenciadas correspondían a los cargos desempeñados, activos que se combinaban con las relaciones personales y/o partidarias, distinguiéndolos del burócrata y del político.
- English
The article investigates the logic of appointing the leading elite of the Ministryof Culture during the administration of Minister Francisco Weffort in the governmentsof Fernando Henrique Cardoso (1995-2002), with the objective ofunderstanding how the assembly of the cabinet was related to the political, ina period of high degree of party, and cultural fields. As a methodological tool, abiographical database about the agents was created. The work concluded thatthese were people whose trajectory and distinct competences correspondedto the positions held, assets that were combined with personal and/or partyrelations, distinguishing them from the bureaucrat and the politician.
- português
O artigo investiga a lógica de nomeação da elite dirigente do Ministérioda Cultura durante a gestão do ministro Francisco Weffort nos governosde Fernando Henrique Cardoso (1995-2002), com o objetivo deentender como a montagem do gabinete se relacionou com o campopolítico, em um período de alto grau de fragmentação partidária e cultural.Como ferramenta metodológica, se constituiu um banco de dadosbiográficos sobre os agentes. O trabalho concluiu que se tratava depessoas cujas trajetórias e distintas competências correspondiam aoscargos ocupados, trunfos que se combinaram com relações pessoais e/ou partidárias, distinguindo-os do burocrata e do político.
