Resumen de Fluido de corte biodegradable a base de aceite de piñón (jatropha curcas)

Yoandrys Morales Tamayo, Bryan Carrasco Viteri, Yusimit Zamora Hernández, Joao Barzaga Quesada, Marioxy Morales Torres

• español

  Los fluidos de corte de base natural representan una buena alternativa como referencia para reemplazar a los fluidos de corte derivados del petróleo debido a varios factores como la degradación natural, buenas propiedades lubricantes y bajos costos de producción. Con el fin de determinar sus condiciones físicas y de biodegradabilidad se desarrollaron pruebas para predecir cuánto tiempo demora su degradación en el medio ambiente. Se realizó un estudio de las propiedades químicas-físicas y de biodegradabilidad de un fluido de corte obtenido del aceite de piñón (Jatropha Curcas) para su posterior utilización en el proceso de mecanizado. El porcentaje de degradación se analiza evaluando las mediciones de la relación DBO / DQO tomadas en diferentes momentos. El fluido de corte propuesto muestra propiedades físico-químicas favorables para ser utilizado en las operaciones de mecanizado. Las pruebas realizadas que el fluido es altamente biodegradable teniendo en cuenta la relación DBO / DQO, con un valor del 64,8% a los 21 días. 

• English

  Natural-based cutting fluids represent a good alternative as a reference to replace petroleum-based cutting fluids due to several factors such as biodegradability, good lubricating properties and low production costs.  In order to determine their physical and biodegradability conditions, tests were developed to predict how long it will delay their degradation in the environment. A study of the chemical-physical and biodegradability properties of a cutting fluid obtained from pine nut oil (Jatropha Curcas) is carried out for later use in the machining process. The percentage of degradation is analyzed by evaluating the measurements of the BOD / COD ratio taken at different times. The proposed cutting fluid shows favorable physicochemical properties to be used in machining operations. The tests carried out showed that the fluid is highly biodegradable considering the BOD / COD ratio, with a value of 64.8% at 21 days