La marimba de chonta tradicional del Pacífico sur colombiano: Desafíos y Transformaciones

• Héctor Tascón Hernández ^[1]
  1. [1] UNIR
• Localización: Itinerarios Transdisciplinares: Prácticas artísticas y culturales en Iberoamérica / coord. por Luz Elena Luna Monart, 2021, ISBN 978-1-951198-72-5, págs. 339-369
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Traditional Marimba of the Colombian South Pacific: Challenges and Transformations
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Las músicas del Pacífico sur colombiano, asociadas a la marimba de chonta, han ido presentando transformaciones, en tanto van teniendo presencia en contextos diferentes a los espacios tradicionales. Cambios que se evidencian en los formatos instrumentales, en los tipos de músicas, en los espacios para su interpretación, que amplían las posibilidades para músicos y compositores. Estos nuevos escenarios exigen transformaciones en los instrumentos musicales, específicamente en aspectos como la afinación, el registro y la potencia. En este panorama, nace el instrumento alternativo «marimba de chonta cromática-electroacústica» como pretexto, posibilitando el diálogo entre músicas contemporáneas, populares y eruditas, con músicas que provienen de la tradición pacífica, lo que lleva a transformar o redimensionar el uso del instrumento, adaptándolo a las nuevas realidades.

  • English

    The music of the Colombian South Pacific, associated with the marimba de chonta, has been undergoing transformations, as it has been present in contexts different from traditional spaces. Changes that are evident in the instrumental formats, in the types of music, in the spaces for their performance, which expand the possibilities for musicians and composers. These new scenarios demand transformations in musical instruments, specifically in aspects such as tuning, registration and power. In this scenario, the alternative instrument “chromatic-electroacoustic marimba de chonta” is born as a pretext, making possible the dialogue between contemporary, popular and erudite music, with music that comes from the peaceful tradition, which leads to transform or re-dimension the use of the instrument, adapting it to the new realities.