Resumen de «Sagesse incréée» et «sagesse participée» selon Maître Eckhart

Silvia Bara Bancel

• English

  We propose here a first study of the notion of wisdom according to Meister Eckhart, based on his Latin writings, notably his Commentary on the Book of Wisdom (In Sap. n.121, 201‑206, 243 and 272‑274), the Sermons and Lessons on Ecclesiasticus (In Eccli.), and the Latin Sermons: Sermo die b. Augustini Parisius habitus and Sermo LV, as well as the German Sermons 95a, 95b and 112. God, his nature, and the Son are referred to by Eckhart as divine wisdom (sapientia increata), which is also the source of all human wisdom (sapientia participata). Beyond earthly or natural wisdom, there is another wisdom that comes from the presence of God, “a kind of tasty knowledge”, the foretaste of the divine sweetness, which is none other than the birth of God, beyond the human faculties, in the ground of the soul.

• français

  Nous proposons ici une première étude de la notion de sagesse selon Maître Eckhart, à partir de ses écrits latins, notamment son Commentaire du Livre de la Sagesse (In Sap. n.121, 201‑206, 243 et 272‑274), Les sermons et leçons sur l’Ecclésiastique (In Eccli.), et les sermons latins Sermo die b. Augustini Parisius habitus et le Sermo LV, ainsi que les Sermons allemands 95a, 95b et 112. Dieu, sa nature, ainsi que le Fils sont désignés par Eckhart comme Sagesse divine (sapientia increata), qui est aussi la source de toute sagesse humaine (sapientia participata). Au‑delà de la sagesse terrestre ou naturelle, il y a une autre sagesse qui vient de la présence de Dieu, «une sorte de savoir savoureux», l’avant‑goût de la douceur divine, qui n’est autre que la naissance de Dieu, au‑delà des facultés humaines, au fond de l’âme.