Resumen de La Internacional Socialista, Felipe González y Bettino Craxi en la definición de una política 171 comunitaria: el caso de Nicaragua

Luciana Fazio Vargas

• español

  Este artículo muestra, a través del caso nicaragüense, cómo el Partido Socialista Italiano de Bettino Craxi y el Partido Socialista Español de Felipe González se interesaron en América Latina y buscaron definir una política común y comunitaria hacia Centroamérica. De hecho, en la década de los ochenta, los socialistas españoles e italianos incluyeron las preocupaciones latinoamericanas en el seno de la Comunidad.

  Por primera vez, la Comunidad comenzó a interesarse por los aspectos políticos y sociales de la región.

  En este acercamiento birregional, la Internacional Socialista desempeñó también un papel importante pues este organismo le permitió a González y a Craxi internacionalizar sus partidos, estrechar vínculos internacionales y, de alguna manera, definir sus políticas exteriores. El estudio de estas relaciones resulta hoy en día importante porque constituye el fundamento sobre el cual se construyó toda la estructura que rige las relaciones euro-latinoamericanas del presente

• English

  This article shows, through the Nicaraguan case, how the Italian socialist party of Bettino Craxi and the Spanish socialist party of Felipe González became interested in Latin America and defined a common and a community policy towards Central America. Indeed, during the eighties the Italian and the Spanish socialists sought to include the Latin American concerns within the Community. For the first time, the Community began to be interested in the political and social aspects of the region. In this bi-regional rapprochement, the Socialist International played a key role because this body allowed González and Craxi to internationalize their parties, to strengthen international links and in some way to define their foreign policies. The study of these relations is important today because they constitute the bedrock on which the entire structure that currently rules Euro-Latin American relations was built