Resumen de La Regenta: fiel testimonio del contexto político y religioso de la Restauración Borbónica
- español
La Regenta, obra de importancia cardinal para la literatura contemporánea, constituye un fiel testimonio del contexto político, social y cultural de la España del XIX. En este artículo ahondamos en el aspecto político y religioso de la narración. Un panorama nacional minuciosamente descrito a través del cual el escritor, con gran pericia, realiza una analogía de la lucha por el poder entre la Iglesia y el Estado a través del enconado enfrentamiento por el control de la heroína, protagonizado por el principal personaje político de la ciudad y el magistral de la catedral. El relato de Leopoldo Alas “Clarín” nos brinda unos ricos matices del periodo histórico de la Restauración, erigiéndose la literatura en una valiosa y prolífera fuente de investigación histórica.
- English
La Regenta, a work of cardinal importance for contemporary literature, is a faithful testimony of the political, social and cultural context of the Spanish 19th-century. In this article we study the political and religious aspects of the narrative. A national picture meticulously described through which the writer, with great expertise, makes an analogy of the struggle for power between church and state through the acrimonious battle for control of the heroine, played by the both main political character of the city and the master cathedral. The story of Leopoldo Alas "Clarín" offers us rich nuances of the historical period of the Restoration, making literature a valuable and prolific source of historical research.
