Resumen de Contornos de la responsabilidad contractual
- español
El presente artículo aborda las áreas de contorno o delimitación de la responsabilidad contractual, en el concierto de herramientas de tutela del acreedor y en su delimitación frente a la responsabilidad aquiliana, a partir de los dos requisitos fundamentales que la doctrina chilena exige para su configuración, el contrato y la obligación. En la revisión de ambos requisitos se estudian los límites de la pretensión indemnizatoria, para repensar desde ahí el núcleo de la responsabilidad contractual determinada por la posibilidad de que las partes hagan una voluntaria distribución del riesgo al que deciden someterse.
- English
This article addresses the areas of contour or delimitation about damages for breach of contract, in the concert of remedies for breach of contract and in its delimitation against tort liability, based on the two fundamental requirements that Chilean doctrine requires for its configuration, the contract and the obligation. From the review of both requirements, the limits of the indemnity claim are studied, to rethink from there, the core of the contractual liability, determined by the possibility that the parties make a voluntary distribution of the risk to which they decide to submit.
