Dividing a city: real estate mega-speculation and contention in miami, flor ida

• Autores: Richard Tardanico, Ulrich Oslender
• Localización: Astrágalo: Cultura de la Arquitectura y la Ciudad, ISSN-e 1134-3672, Nº. 29, 2021, págs. 103-120
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Miami no es un recién llegado a la historia de la gentrificación que ha remodelado el tejido urbano en ciudades de todo el mundo. Sin embargo, un nuevo megaproyecto que se va a llevar a cabo en el barrio de Little Haiti de Miami representa una modificación capitalista estratégica de los anteriores procesos de desposesión y desplazamiento socioterritorial basados en la clase y la raza. Como argumentamos en este documento, el Magic City Innovation District de Little Haiti es emblemático para un auge global de la acumulación corporativa urbana financiarizada, que presenta nuevos desafíos para las comunidades locales. Nos preguntamos qué opciones políticas prácticas tiene una comunidad minoritaria predominantemente pobre para enfrentarse a estos retos. Nuestro análisis del Pequeño Haití de Miami sugiere dos conclusiones: en primer lugar, que la megaespeculación inmobiliaria exacerba potencialmente las divisiones político-sociales dentro de dicha comunidad, subvierte su capacidad de resistencia y la hace más vulnerable a la desposesión y el desplazamiento a gran escala; y en segundo lugar, que la megaespeculación exacerba las divisiones y desigualdades socioterritoriales dentro del tejido de una metrópolis más amplia.

  • English

    Miami is not a newcomer to the history of gen-trification that has reshaped the urban fabric in cities all over the world. Yet a new mega pro-ject to be implemented in Miami’s Little Haiti neighborhood represents a strategic capitalist modification of the city’s previous processes of class-based and racialized socio-territorial dis-possession and displacement. As we argue in this paper, Little Haiti’s Magic City Innovation District stands emblematic for a global boom in financialized urban corporate accumulation, which presents new challenges to local commu-nities. We ask, what practical political options does a predominantly poor minority community have in confronting such challenges? Our dis-cussion of Miami’s Little Haiti suggests two con-clusions: first, that real estate mega speculation potentially exacerbates politico-social divisions within such a community, subverts its capacity for resistance, and renders it more vulnerable to large-scale dispossession and displacement; and second, that mega speculation exacerbates so-cio-territorial divisions and inequalities within the fabric of a wider metropolis.