Resumen de Análisis de la Hacienda Nápoles como ejercicio de memoria histórica
- español
La memoria histórica ha sido central en el tratamiento del conflicto armado y en la construcción de verdad. Sin embargo, respecto al narcotráfico los esfuerzos han sido casi nulos, olvidando violencias y relatos de víctimas que hacen parte de la historia colombiana. El inadecuado manejo de esto, deriva en el mantenimiento de un imaginario erróneo sobre el narcotráfico y, en lo que es peor, la apología al delito mediante su comercialización.
- English
Historical memory has been fundamental within how the armed conflict has been treated and in the construction of truth. However, with regard to drug trafficking, efforts have been almost non-existent, forgetting violence and stories of victims that are part of Colombian history. This inappropriate treatment has caused a wrong imaginary about drug trafficking and, what’s worst, an apology of crime through its commercialization.
