Resumen de Límites del juez de tutela dentro del estado de cosas inconstitucionales carcelario y penitenciario
- español
Las medidas que tome el juez de tutela a la hora de resolver acciones de tutelas en relación con los derechos de la población carcelaria están limitadas por (i) las estrategias y decisiones estructurales expedidas en el marco de la declaratoria del Estado de Cosas Inconstitucionales proferidos por la Corte Constitucional y (ii) los principios presupuestales y jurisprudenciales. Además, se pretende evidenciar si el hecho de estar en un Estado de Cosas Inconstitucionales afecta o limita la autonomía e independencia de los jueces de tutela a la hora de resolver acciones de tutela por amenazas o vulneraciones particulares de las personas privadas de la libertad.
- English
The measures taken by the juez de tutela deciding guardianship actions in relation to the rights of the prison population are limited by (i) the strategies and structural decisions issued within the framework of the declaration of the Unconstitutional State of Matters issued by the Constitutional Court and (ii) the budgetary and jurisprudential principles. In addition, it is intended to show whether the fact of being in an Unconstitutional State of Things affects or limits the autonomy and independence of the guardianship judges when deciding guardianship actions due to threats or particular violations of persons deprived of liberty.
