Resumen de Law in the context of justice

R. M Allalyev, A. I Ekimov, S. B Zinkovskii

• español

  El artículo analiza la naturaleza de la justicia reflejada en la ley. Según los autores, la fuente de justicia es bastante «terrenal», conocible y arraigada en los intereses reales o imaginarios de las personas. Sin embargo, la noción de percepciones de justicia basadas en intereses, aunque metodológicamente significativa, no explica ninguna situación particular en sí misma. Todavía es necesario saber qué intereses están incorporados en las disposiciones legales pertinentes. Las representaciones de sujetos individuales sobre la justicia con mayor o menor adecuación reflejan, en primer lugar, sus propios intereses. Y mucho menos son capaces de evaluar adecuadamente las acciones de otros, movimientos sociales, autoridad gubernamental. Sin embargo, cualquier interés privado inevitablemente vuelve a intereses más generales, que no son monolíticos en su estructura, internamente contradictorios y tarde o temprano, sino que inevitablemente «regresan» a intereses privados. La justicia es un reflejo de diversos intereses, por lo que las percepciones de justicia son tan volátiles como las percepciones de intereses.

• English

  The article analyzes the nature of justice reflected in the law. According to the authors, the source of justice is quite “earthly”, knowable and rooted in the real or imaginary interests of people. However, the notion of interest-based perceptions of justice, while methodologically significant, does not explain any particular situation itself. It is still necessary to know what interests are embodied in the relevant legal provisions. Representations of individual subjects about justice with greater or lesser adequacy reflect, first of all, their own interests. And much less they are able to assess adequately the actions of others, social movements, government authority. However, any private interests inevitably go back to more general interests, which are not monolithic in their structure, internally contradictory and sooner or later, but inevitably “return” to private interests. Justice is a reflection of diverse interests, so perceptions of justice are as volatile as perceptions of interests.